SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania biblijne, które wyrwane z kontekstu są często błędnie interpretowane / Eric J. Bargerhuff ; [przekład Monika Wilk-Dziuba]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Vocatio, copyright 2021. - 229, [1] strona ; 23 cm.

(Słowo Blisko Ciebie)

Autor

Bargerhuff Eric J. Wilk-Dziuba Monika.

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Temat

Biblia

Gatunek

Analiza i interpretacja

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Tytuł oryginału: The most misused stories in the Bible.

Każdy lubi dobre opowiadanie, a w Biblii znajdujemy ich wiele. Niektóre są szokujące, inne kojące. Wszystkie jednak ukazują nam prawdę o Bogu, o świecie i o nas samych. Niestety, opowiadania biblijne są czasami niewłaściwie interpretowane. Wyrywa się je z kontekstu, omija szczegóły albo w przedstawiane interpretacje wprowadza nieuprawnione poglądy, które mają wspierać osobiste interesy interpretatora. W ten sposób główne przesłanie tekstu biblijnego często jest spychane na dalszy tor lub zupełnie ignorowane. Wyrywanie biblijnych opowiadań z ich kontekstu sprawia, że pomijane są istotne informacje, jakie znajdują się w Bożym Słowie lub w innych dostępnych wiarygodnych źródłach. Niekiedy starożytna kultura stanowi wyzwanie, a do tego semantyka przekładów, zależna od upodobań tłumacza, staje się przyczyną błędnego zrozumienia tekstu świętego. Biblia jest niezwykłą Księgą, której przesłanie ma moc przemieniania ludzkiego życia. Jednak, gdy jej teksty interpretuje się w niewłaściwy sposób, staje się ona niebezpiecznym narzędziem. To bowiem, jak postrzegamy Boga, przekłada się na sposób, w jaki żyjemy, myślimy i wierzymy na to, co i jak czujemy oraz jak traktujemy innych ludzi. Powinniśmy zatem stale dążyć do właściwego poznania osobowości i charakteru Boga oraz Jego woli zawartej w Piśmie św. Z tego powodu niezwykle ważne jest, byśmy właściwie odczytywali Boże Słowo w kontekście uświęcenia, do którego Boży Duch prowadzi lud wierny Najwyższemu. W tej książce zwracamy szczególną uwagę na to, że całe Pismo św. jest świadectwem o Chrystusie, i pokazujemy, że w takim właśnie kontekście należy je odczytywać. Przedstawione zasady interpretacji tekstu biblijnego pomogą nam odczytywać Słowo Boże w sposób rozumny oraz właściwie je odnosić do realiów życia. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość potrzebuje stanowczości / James C. Dobson ; [przekł. z ang. Władysław J. Wojciechowski]. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza VOCATIO, 2015. - 194, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Dobson James C. (1936- ). Wojciechowski Władysław J.

Temat

Etyka chrześcijańska Konflikt rodzinny Małżeństwo Miłość

Książka przedstawia sposoby działania w rodzinie, w której trwa kryzys małżeński. Zawiera ona pewne praktyczne propozycje postępowania, które mogą pomóc w zachęcaniu obojętnego partnera do powrotu ku obowiązkom rodzinnym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więcej śmiechu dla dobra małżeństwa / Mark Gungor ; [przekład Monika Wilk-Dziuba]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Vocatio, cop. 2016. - 293, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gungor Mark. Wilk-Dziuba Monika.

Temat

Kobieta Małżeństwo Mężczyzna

Pomimo tytułu, ta książka nie jest rozprawą na temat korzyści płynących ze śmiechu ani też zbiorem śmiesznych opowiadań na temat małżonków. Nawiązuje ona do mojego seminarium zatytułowanego Przez śmiech do lepszego małżeństwa, którego celem jest zainspirowanie i odmienienie życia małżeńskiego tych, którzy w nim uczestniczą. Tytuł mówi o śmiechu, ponieważ używam w nim wiele zabawnych anegdot i porównań. Moje wykłady na żywo przypominają raczej występ komika niż sesję z psychologiem rodzinnym, a mimo to dziesiątki tysięcy ludzi zaświadcza, że usłyszane treści zainspirowały do pozytywnej zmiany, a nawet ocaliły ich małżeństwo. Zatem, choć czytając tę książkę, uśmiechniesz się czy nawet wybuchniesz śmiechem, moim celem jest dostarczenie ci przydatnych informacji, dzięki którym będziesz mógł odnieść sukces w relacji małżeńskiej. Ludzie mają mnóstwo dziwnych poglądów na temat miłości i małżeństwa. Niektórzy uważają, że jeśli coś ma się udać, to się uda. Inni są zdania, że w poszukiwaniu szczęścia trzeba zdać się na instynkt. Jednak tym, co czyni małżeństwo wspaniałym, jest praca nad związkiem. Musimy jednak wiedzieć, jak pracować, potrzebujemy odpowiednich umiejętności. Same dobre chęci nie wystarczą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

McDowell Josh (1939- ). McDowell Sean. Fortuna Tomasz

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Temat

Jezus Chrystus Biblia. Protestantyzm Wiara

Gatunek

Analiza i interpretacja Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Książka "Więcej niż cieśla" to znakomity materiał dowodowy - logiczny - w którym każdy może zmierzyć się z tym najważniejszym pytaniem: "Kim, tak naprawdę, jest dla ciebie Jezus Chrystus?". To nie jest książka religijna, to jest intelektualne wyzwanie. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka motywacji / Alan Loy McGinnis ; [przekł. z ang. Władysław Wojciechowski]. - Wyd. 7. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Vocatio, 1998. - 148 s. ; 20 cm.

Autor

McGinnis Alan Loy. Wojciechowski Władysław.

Temat

Aspracje Motywacja Zarządzanie

Gatunek

Wydawnictwo popularne

Umiejętność motywowania ludzi do efektywnej i twórczej pracy, z której będą zarazem czerpać zadowolenie i satysfakcję. Lektura obowiązkowa każdego szefa, rodzica, nauczyciela. "Sztuka motywacji" uczy, jak wydobyć z ludzi to, co w nich najlepsze. Formułuje 12 zasad, które mają to umożliwić, m.in.: zauważaj potrzeby drugiego człowieka, wysoko ustawiaj poprzeczkę doskonałości, okazuj uznanie i chwal osiągnięcia, potrzebę współzawodnictwa wykorzystuj w sposób umiarkowany. Książka przekazuje prostą, praktyczną wiedzę o tym, jak wydobywać tkwiące w każdym człowieku zasoby twórcze, jak uwierzyć w siebie i w innych, jak kierować ludźmi, a także jak ich wychowywać, by unikali frustracji, lecz przeciwnie Ś by byli zadowoleni ze swych dokonań. Każda z proponowanych zasad jest przez autora niezwykle bogato i starannie rozwinięta. Całość pozbawiona mentorskiego tonu, napisana z serdeczną i przyjacielską troską.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Islam : przyszłość czy wyzwanie? / David Pawson ; [przekład Klaudia Barbara Dulińska]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Vocatio, cop. 2015. - 320 s. ; 20 cm.

Autor

Pawson J. David (1930- ) Dulińska Klaudia.

Temat

Chrześcijaństwo Islam

Tyt. oryg.: "The challenge of Islam to Christians" 2003.

W ostatnim czasie zauważyć można lawinowo rosnącą liczbę represji skierowanych przeciwko chrześcijanom. Największym ich źródłem są wyznawcy Mahometa. Ogrom prześladowań i ich okrucieństwo w stosunku do chrześcijan sprawiły, że serca wielu naśladowców Chrystusa stają się przepełnione niechęcią wobec muzułmanów. W efekcie rodzą się bardzo silne ruchy antyislamskie, które za cel stawiają sobie siłowe przeciwstawianie się postępującej islamizacji Starego Kontynentu. Równocześnie zauważalny jest także w wielu kościołach chrześcijańskich inny sposób myślenia, zakładający, że zarówno chrześcijanie, jak i muzułmanie ufają temu samemu Bogu. W imię takiego przekonania rodzą się wśród chrześcijan różnego rodzaju inicjatywy budowania dialogu międzyreligijnego, którego celem jest ustalenie zasad wspólnego (z muzułmanami) praktykowania wiary w Jedynego Boga. Niestety to podejście z biblijnego punktu widzenia jest całkowicie błędne i bardzo niebezpieczne. Ścieranie się tych dwóch sposobów podejścia do islamu doprowadza do tego, że wielu chrześcijan traci zupełnie orientację w otaczającej ich rzeczywistości duchowej. Dlatego studium Davida Pawsona jest tak ważną, wręcz niezbędną książką, która znakomicie pomaga zrozumieć przyczyny islamizacji naszego kontynentu. Autor w szczery i nadzwyczaj uczciwy sposób analizuje kwestie związane z rozwojem islamu, odnosząc się tym samym do wyzwań, jakie ów niezwykle dynamiczny proces przyrostu wyznawców Mahometa niesie dzisiaj, w epoce postchrześcijańskiej, wyznawcom Chrystusa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Małżeństwo po rozwodzie / Michael Pearl ; [przekład Katarzyna Dumańska]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Vocatio, cop. 2016. - 136, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Pearl Michael (1945- ). Dumańska Katarzyna.

Temat

Biblia Małżeństwo ponowne Małżeństwo Rozwód Protestantyzm

The Bible on divorce and remarriage

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Boży przemytnik / Br. Andrew wraz z Johnem i Elizabeth Sherill ; [przekł. z ang. Agnieszka Karpowicz]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", cop. 2011. - 249, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Andrew Brother (1928- ). Sherrill John L. Sherrill Elizabeth.

Temat

Andrew, brother. Kościół a państwo Misje Przemytnictwo Pamiętniki holenderskie

Na str. tyt. błędna pisownia nazw. aut. John i Elizabeth Sherill.

Boży przemytnik to pasjonująca autobiografia Brata Andrew, człowieka odważnego i niezwykłego. Andrew wychował się w typowej holenderskiej wiosce jako syn kowala. W młodości przeżył piekło wojny w holenderskich Indochinach. Po tym doświadczeniu nawrócił się i został powołany przez Chrystusa do głoszenia Ewangelii w krajach, które stanowiły wówczas Związek Radziecki i jego imperium. W ten sposób w życiu Brata Andrew rozpoczęła się przygoda Bożego przemytnika Biblii do państw komunistycznych, historia niepodobna do historii kogokolwiek z nas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Aktywne wychowanie / Ross Campbell ; przekł. [z ang.] Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", 2007. - 288, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Campbell Ross (1936- ). Kościuk Zbigniew.

Temat

Wychowanie w rodzinie Osobowość Wychowanie Dziecko

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak naprawdę kochać pełne gniewu dziecko : [czyli o zagrożeniach związanych z nieuświadomioną, bierną agresją] / Ross Campbell, Rob Suggs ; przekł. [z ang.] Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", cop.2005. - 214 s. ; 20 cm.

(Recepta na życie)

Autor

Campbell Ross (1936- ). Suggs Rob. Kościuk Zbigniew.

Temat

Wychowanie w rodzinie Gniew Agresywność u dzieci --zapobieganie i zwalczanie Dziecko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pory roku w małżeństwie : która pora roku panuje w twoim związku? / Gary Chapman ; [przekł. Zofia Dimitrijević]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", cop. 2007. - 250, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Chapman Gary D. (1938- ). Dimitrijević Zofia.

Temat

Małżeństwo

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

Małżeńskie pory roku przychodzą i odchodzą. W każdej możemy osiągnąć zdrowie emocjonalne i szczęście, z każdą też wiążą się pewne wyzwania. Bardzo ważne jest, aby nauczyć się, jak wykorzystać wszystkie pory roku dla rozwoju małżeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mogę wybaczyć, jeśli chcę / Kitty Chappell ; przekł. [z ang.] Zofia Dimitrijević. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", 2008. - 324 s. ; 20 cm.

Autor

Chappell Kitty. Dimitrijević Zofia.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chappell, Kitty Przemoc w rodzinie Przebaczenie

Gatunek

Powieść

Na okł. podtyt. : wybaczając niewybaczalne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pozbądź się toksyn w 30 dni / Don Colbert ; [tłumaczenie z angielskiego Bożena Pycko]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", cop. 2011. - 227, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Colbert Don. Pycko Bożena.

Temat

Dieta oczyszczająca Odżywianie Toksyny i antytoksyny

Gatunek

Przepisy kulinarne Wydawnictwa popularne

Na okł. podtyt.: prosta recepta na odzyskanie zdrowia i energii.

Dr Don Colbert w obrazowy sposób opisuje wojnę trucizn toczącą się w organizmie człowieka. Objaśnia czynniki podwyższające ryzyko zachorowań i podaje rozwiązanie, jak uniknąć raka, chorób serca i wątroby, cukrzycy i innych schorzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedem filarów zdrowego życia / Don Colbert z Mary Colbert ; [tłumaczenie z angielskiego Bożena Mieszkowska]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", cop. 2011. - 301, [1] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Colbert Don. Colbert Mary. Mieszkowska Bożena.

Temat

Higiena Kultura fizyczna Stres

Gatunek

Poradnik

Tyt. oryg.: "The seven pillars of health" 2007. Na okł. nazwa wyłącznie pierwszego aut. Na okł. podtyt.: jak radykalnie w ciągu 50 dni poprawić swoje zdrowie.

Don Colbert przypomina ponadczasowe, spisane na kartach Biblii zasady życia w zdrowiu - jego filary. Są nimi: woda, sen i odpoczynek, żywa żywność, ćwiczenia fizyczne, detoksykacja, suplemantacja diety i radzenie sobie ze stresem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biblia dla dzieci / tekst: Anne de Graaf ; ilustracje: José Pérez Montero ; opracowanie wersji polskiej: Waldemar Chrostowski. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", 1996. - 403 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

De Graaf Anne. Chrostowski Waldemar (1951- ). Montero J. P. (1941- ). Beszczyński Michał. Czerwińska Ewa (tłumacz).

Temat

Biblia dla dzieci

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Przekład Starego Testamentu: Michał Beszczyński, przekład Nowego Testamentu: Ewa Czerwińska.

Biblijne postaci i wydarzenia zostały przedstawione w książce tak, że skutecznie przemawiają do pamięci i wyobraźni dziecka. Zalety książki to ciekawy tekst i doskonałe ilustracje. Połączenie obydwu umożliwia niezapomniane spotkanie z bogactwem Pisma Świętego. źródło opisu: https://www.granice.pl/ksiazka/biblia-dla-dzieci/171881

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta warta Królestwa / Magda Grabowska. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", 2008. - 167 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Grabowska Magda.

Temat

Rut (postać bibli.) Biblia. St. Księga Rut Kobieta

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Już na zawsze / Karen Kingsbury ; przekł. [z ang.] Aleksandra Czwojdrak. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", 2008. - 263, [3] s. ; 23 cm.

Autor

Kingsbury Karen. Czwojdrak Aleksandra.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (magazyn) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomimo wszystko / Karen Kingsbury ; przekł. [z ang.] Aleksandra Czwojdrak. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", 2008. - 267, [3] s. ; 23 cm.

Autor

Kingsbury Karen. Czwojdrak Aleksandra.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer.(magazyn) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojcowska miłość / Josh McDowell ; przekł. z ang. Jan Kowalak. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", 2010. - 191, [1] s. ; 20 cm.

Autor

McDowell Josh. Kowalak Jan.

Temat

Ojcostwo Wychowanie w rodzinie

Na okł. podtyt. : czyli jak relacja z ojcem wpływa na samoocenę dziecka i rozwój jego osobowości.

Na okł. : 60 fajnych rzeczy, które tata może robić z dziećmi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świadek / Josh McDowell ; tł. [z ang.] Krzysztof Pawłusiów. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Vocatio", 2008. - 230 s. ; 21 cm.

Autor

McDowell Josh. Pawłusiów Krzysztof.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)